Druzilla.de

So, heute war der letzte Tag in der Schule. War schon ein komisches Gefühl, wie das so ist an letzten Tagen. Ich arbeite zwar noch eine Woche, aber da bin ich ja auf Klassenfahrt am Rhein. Mal gucken, ob ich meine Stuern trotzdem wiederbekomme, auch wenn ich jetzt nicht hinterher rennen kann. Der erste Koffer ist auch schon gepackt, denn wenn ich wiederkomme, bleibt ja nicht mehr viel Zeit. Und ich muss das Zimemr sowieso ein bisschen in Schuss bringen für morgen. Da werde ich nämlich das erste Mal seit 13 Jahren so etwas ähnliches wie eine Geburtstagsfeier machen. Rein, wohlgemerkt: Ich möchte keine weiteren vorzeitigen Glückwünsche! Sind eine Unart unter den Anglophonen.

Eben noch ein weitgehend ignorierter Teaching Assistant, und schwupp, im nächsten Moment wichtigste Begleitperson auf der Klassenfahrt nach Deutschland. (more…)

Ich war ja neulich schon entsetzt, dass die Lehrer-Gewerkschaft ausgerechnet in der Prüfungsphase der Kinder zum Streik aufruft. Als ob die Kinder irgendwas dafür könnten, dass die Regierung die Gehälter nicht erhöhen will. Heute (und eigentlich auch schon gestern) durfte ich dann feststellen, dass die angehenden Lehrer hier sich auch einen Dreck um die Prpfungen der Schüler scheren. (more…)

Nun haben die GCSEs wirklich begonnen, habe heute den ersten Tag Supervision hinter mir. Einer ist tatsächlich nicht erschienen, obwohl er insgesamt über den Tag verteilt drei Termine bekommen hat und sogar gebracht werden sollte. Am Ende des Tages hat die Prüferin selbst versucht, ihn zu finden, aber die Klasse war nicht im vorgesehenen Klassenzimmer. Die Eltern konnte sie auch nicht anrufen, da sämtliche gespeicherte Nummern falsch waren. Sehr seltsam … Man sollte meinen, dass es im Interesse der Eltern wäre, für die Schule erreichbar zu sein. Immerhin könnte dem Kind auch mal was passieren?! (more…)

Ich bin fast etwas peinlich berührt, dass ich im März kaum Lebenszeichen von mir gegeben habe. Aber mir war so gar nicht danach, zu schreiben - einerseits, weil mir das alles hier täglich mehr auf den Sack geht, und andererseits, weil ich momentan irgendwie permanent schlafen könnte. (more…)

Untenstehende Zitate entstammen den “Courseworks” zweier Elftklässlerinnen. Das sind sozusagen Klassenarbeiten, bei denen die Kids unter Aufsicht Texte schreiben müssen, deren Inhalte vorher bereits mehrfach intensiv besprochen wurden. Wörterbücher stehen zur Verfügung.

Man sollte dabei auch beachten, dass da jetzt nicht mehr viel kommt: In 4 Monaten sind die fertig mit der Schule. Im Folgenden handelt es sich um Auszüge aus einem fiktiven Bewerbungsschreiben.
Uuuuund bitte: (more…)

They put that in.

Äh, ja. Was ich eigentlich sagen wollte: Heute hatten wir zur Abwechslung mal wieder ein Gasleck. Auf Deutsch kommt mir das Wort immernoch komisch vor, aber ist wohl trotzdem richtig. Liegt also wohl daran, dass ich vorher noch nicht so oft mit sowas in Berührung gekommen bin. Hier hingegen war es jetzt schon das dritte oder sogar vierte Mal, dass in meiner Schule eins war. Und jedes Mal auf unserem Flur. Und jedes Mal am Dienstag.  (more…)

Mist.

Da habe ich *einmal* ne Chance, mit meinen Elftklässlern einen Song zu machen, was normalerweise eh viel zu schwer für die ist - und dann hab ich nur den Weihnachtssong, in dem sich der Weihnachtsmann umbringt. Oder eben gruselige echte Wehnachtslieder. Bin nun am Überlegen, ob ich den Text für die zu verteilenden Zettel ein bisschen ändere, im Lied verstehen die es ja eh nicht und können deshalb nicht wissen, wenn auf ihrem Blatt was Anderes steht, als tatsächlich gesungen wurde … Hab aber keinen Bock auf “Stille Nacht” oder so’n Scheiß.

Oder hat jemand noch ein anderes Lied vorzuschlagen, was auch ganz gut ist, aber ohne Selbstmord?

So, bis ich ne andere Lösung finde, dann erstmal so ;o)

1. Housewarming letzten Samstag

1a. Housewarming-Bilder von Michael

2. Wales am 25.11.

3. Bristol

4. Avebury und Marlborough

Fast hätte ich‘s vergessen: Bei meinem ersten Besuch an der Schule habe ich mich ja gleich als heldenhafte deutsche Ratten- oder besser Mäusefängerin eingeführt …

Meine Chefin hatte mich in unser Büro gesetzt und mir gesagt, dass ich mich nicht erschrecken soll, wenn ich eine Maus sehe, sie hätten schon Bescheid gesagt und es solle später jemand kommen, um die Maus zu fangen. Eigentlich war keine der Damen scharf drauf, dass die Maus getötet würde, aber im Essen wollten sie sie eben auch nicht haben. (more…)

Donnerstag und Freitag hatten wir unseren „Induction Course for Foreign Language Assistants in Secondary Schools“, wo wir mal ein paar mehr Assistants kennengelernt haben. Wir Deutschen hatten uns zum Großteil zwar schon im Studivz gefunden, aber auch bei den Franzosen und Spaniern waren einige Nette dabei, hat sich also durchaus gelohnt. Inhaltlich war es leider etwas dünn, da hatte ich mir wirklich mehr erhofft, aber da die versucht haben, einen weiterführenden Kurs zu verkaufen, war das vermutlich auch Absicht. Zahlt meine Schule aber leider nicht. (more…)

18:00, Esbjerg, DK: Wir haben die Fähre gefunden und warten nun seit einiger Zeit darauf, das man uns drauf lässt. Die Logik, nach der die Reihen abgearbeitet werden, erschließt sich uns nicht so recht, aber schließlich sind wir doch an der Reihe und fahren neben festgeketteten Containern die Rampe hoch. Sieht nicht gerade Vertrauen erweckend aus, aber wir dürfen zum Glück auf einer geraden Fläche parken. (more…)