Schokolade statt Du-weißt-schon-was
Fear of a word only increases fear of the thing itself - das hat uns doch schon Frau Rowling so schön gelehrt. Dennoch brachte es eine Teamerin tatsächlich fertig, in ihrer Gruppe das Wort Schweinegrippe zu verbieten, nachdem zwei Kinder daran erkrankt waren, und die böse Krankheit fortan nur noch Schokolade zu nennen. Kein Witz! Und ja, wir sprechen hier von einer erwachsenen Teamerin und einer Gruppe von 14- bis 18-jährigen “Kindern”.
Eröffnet hat sie uns das beim Abendbrot, “Bei uns heißt das jetzt nur noch Schokolade,” sagte sie, nicht ohne einen abstrusen Anflug von Stolz in der Stimme, und uns anderen sind wohl sämtliche Gesichtszüge entglitten. Ich konnte mir den Harry-Potter-Verweis nicht verkneifen, so lächerlich fand ich diese Aktion. Wenig später wollte sie uns anderen Teamern auch noch verbieten, in ihrer Anwesenheit über das Thema zu reden, weil wir angeblich Panik machen wollten. Tatsächlich war sie natürlich die einzige, die panisch war, denn weshalb sonst sollte man so einen Schwachsinn einführen. Und selbstverständlich haben wir uns nicht von Madame den Mund verbieten lassen.
Wir haben dann einen guten Teil der zweiten Woche damit verbracht, den Kids zu erklären, dass Schweinegrippe für junge, ansonsten gesunde Menschen eben eine Grippe ist, die statistisch sogar ungefährlicher als die Standardgrippe ist. Und natürlich damit, den Leuten, die einerseits zu siebt aus einer Flasche getrunken haben, aber andererseits alle paar Minuten ihre Hände desinfizierten, zu erklären, dass man sich so dann aber auch nicht wundern muss, wenn man krank wird.
Schokolade - da bekommt der gute alte Schlager ja eine ganz neue Bedeutung. Ihr wisst schon: “Ich will keine Schokolade, ich will lieber einen Mann …”